The number of children in England identified through a social work assessment as either having or being at risk of FGM has more than doubled in a year, councils have said after recently published figures allowed annual trends to be analysed for the first time.